Apps, web, i18n, UI, partners, payouts, backoffice, bariki, prod infra

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/i18n/scripts/export.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+/**
+ * Выгрузка для носителей языка: i18n-review/<lang>.csv
+ *   key, ru, translation, status, approved
+ * Носитель правит колонку translation и ставит "yes" в approved, затем: pnpm i18n:import <файл>.
+ *
+ *   pnpm i18n:export            — все языки, только needs_review
+ *   pnpm i18n:export -- --all   — все ключи
+ */
+import { mkdirSync, writeFileSync } from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+import { csvEscape, readLocale, readReview, ROOT, statusOf, TARGETS } from './lib.ts';
+
+const all = process.argv.includes('--all');
+const ru = readLocale('ru');
+const review = readReview();
+const outDir = path.resolve(ROOT, '../../i18n-review');
+mkdirSync(outDir, { recursive: true });
+
+for (const locale of TARGETS) {
+  const msgs = readLocale(locale);
+  const rows = [['key', 'ru', 'translation', 'status', 'approved']];
+  for (const [key, source] of Object.entries(ru)) {
+    const status = statusOf(review, locale, key, source, msgs[key]);
+    if (!all && status === 'approved') continue;
+    rows.push([key, source, msgs[key] ?? '', status, '']);
+  }
+  const file = path.join(outDir, `${locale}.csv`);
+  // BOM — чтобы Excel открыл UTF-8 с армянским и китайским
+  writeFileSync(file, '' + rows.map((r) => r.map(csvEscape).join(',')).join('\n') + '\n');
+  console.log(`${file}: ${rows.length - 1} строк`);
+}