Prod: new admin on admin.*, old admin moves to admin.*/old/

Dockerfile builds apps/backoffice into /srv/admin and the old admin with
base /old/; nginx serves /old/ with its own uncached index.html.
Worker notification links point to the new admin pages (moves, requests,
chats); BACKOFFICE_URL defaults to ADMIN_URL.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

infra/prod/env.example

@@ -16,8 +16,8 @@ LANDING_URL=https://barevclub.com
 CLIENT_MINIAPP_URL=https://app.barevclub.com
 PRO_MINIAPP_URL=https://pro.barevclub.com
 ADMIN_URL=https://admin.barevclub.com
-# новая админка — когда выложим: тогда «Открыть» в уведомлениях о сообщениях ведёт в её чаты
-# BACKOFFICE_URL=https://team.barevclub.com
+# новая админка — на ADMIN_URL (старая — ADMIN_URL/old/); BACKOFFICE_URL нужен, только если она на другом адресе
+# BACKOFFICE_URL=
 # серверный адрес API для лендинга (внутри docker-сети)
 API_URL=http://barev-app:4000
 API_PORT=4000