Отделы: общий фильтр — во все отделы, руководителю уведомления по всем отделам

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/crm/i18n.ts

@@ -216,7 +216,7 @@ const ru = {
     linkBtn: 'Привязать Telegram', openBot: 'Открыть бота',
     departments: 'Отделы', department: 'Отдел', noDepartment: 'Без отдела', allDepartments: 'Все отделы', add: 'Новый отдел', namePh: 'Название отдела',
     rename: 'Переименовать', del: 'Удалить отдел', delConfirm: 'Удалить отдел? Его фильтры и объекты из пула, которые никто не брал, удалятся.',
-    hint: 'У каждого отдела свои фильтры, объекты и клиенты. Сотрудник видит только данные своего отдела, руководитель — все отделы. При смене отдела объекты и клиенты, которые ведёт сотрудник, переходят вместе с ним.',
+    hint: 'У каждого отдела свои фильтры, объекты и клиенты. Сотрудник видит только данные своего отдела, руководитель — все отделы. Объекты по общим фильтрам компании приходят в каждый отдел своей карточкой. При смене отдела объекты и клиенты, которые ведёт сотрудник, переходят вместе с ним.',
     stats: (m: number, f: number, l: number, c: number) => `сотрудников: ${m} · фильтров: ${f} · объектов: ${l} · клиентов: ${c}`,
     kept: (n: number) => `Объектов осталось в прежнем отделе: ${n} — в новом уже есть карточки тех же объявлений.`,
     none: 'Отделов пока нет — вся компания работает с общими объектами и клиентами.',
@@ -455,7 +455,7 @@ const hy: Dict = {
     linkBtn: 'Կապել Telegram-ը', openBot: 'Բացել բոտը',
     departments: 'Բաժիններ', department: 'Բաժին', noDepartment: 'Առանց բաժնի', allDepartments: 'Բոլոր բաժինները', add: 'Նոր բաժին', namePh: 'Բաժնի անվանումը',
     rename: 'Վերանվանել', del: 'Ջնջել բաժինը', delConfirm: 'Ջնջե՞լ բաժինը։ Կջնջվեն նրա ֆիլտրերը և պուլի այն օբյեկտները, որոնք ոչ ոք չի վերցրել։',
-    hint: 'Յուրաքանչյուր բաժին ունի իր ֆիլտրերը, օբյեկտները և հաճախորդները։ Աշխատակիցը տեսնում է միայն իր բաժնի տվյալները, ղեկավարը՝ բոլոր բաժինները։ Բաժինը փոխելիս աշխատակցի վարած օբյեկտներն ու հաճախորդները տեղափոխվում են նրա հետ։',
+    hint: 'Յուրաքանչյուր բաժին ունի իր ֆիլտրերը, օբյեկտները և հաճախորդները։ Աշխատակիցը տեսնում է միայն իր բաժնի տվյալները, ղեկավարը՝ բոլոր բաժինները։ Ընկերության ընդհանուր ֆիլտրերով օբյեկտները գալիս են յուրաքանչյուր բաժին՝ իր քարտով։ Բաժինը փոխելիս աշխատակցի վարած օբյեկտներն ու հաճախորդները տեղափոխվում են նրա հետ։',
     stats: (m: number, f: number, l: number, c: number) => `աշխատակից՝ ${m} · ֆիլտր՝ ${f} · օբյեկտ՝ ${l} · հաճախորդ՝ ${c}`,
     kept: (n: number) => `Նախկին բաժնում մնաց ${n} օբյեկտ․ նորում արդեն կան նույն հայտարարությունների քարտերը։`,
     none: 'Բաժիններ դեռ չկան․ ամբողջ ընկերությունն աշխատում է ընդհանուր օբյեկտներով և հաճախորդներով։',
@@ -692,7 +692,7 @@ const en: Dict = {
     linkBtn: 'Link Telegram', openBot: 'Open the bot',
     departments: 'Departments', department: 'Department', noDepartment: 'No department', allDepartments: 'All departments', add: 'New department', namePh: 'Department name',
     rename: 'Rename', del: 'Delete department', delConfirm: 'Delete the department? Its filters and the pool properties nobody took will be deleted.',
-    hint: 'Each department has its own filters, properties and clients. An employee sees only their department’s data; the manager sees all departments. When an employee changes department, the properties and clients they handle move with them.',
+    hint: 'Each department has its own filters, properties and clients. An employee sees only their department’s data; the manager sees all departments. Properties from company-wide filters reach every department as its own card. When an employee changes department, the properties and clients they handle move with them.',
     stats: (m: number, f: number, l: number, c: number) => `employees: ${m} · filters: ${f} · properties: ${l} · clients: ${c}`,
     kept: (n: number) => `Properties left in the previous department: ${n} — the new one already has cards for the same listings.`,
     none: 'No departments yet — the whole company works with shared properties and clients.',